-
1 Lügner
Lügner m -s, =, Lügnerin f =, - nen лгун, лгу́нья; лжец, врун, вру́нья, обма́нщик, обма́нщица, j-n einenLügner nennen [heißen, schimpfen] обвини́ть кого́-л. во лжиan j-m zum Lügner werden обману́ть кого́-л., не сдержа́ть слова́, да́нного кому́-л.der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dache посл. кто лжёт, тот и крадё́т -
2 Lügner
m -s, =j-n einen Lügner nennen ( heißen, schimpfen) — обвинить кого-л. во лжиan j-m zum Lügner werden — обмануть кого-л., не сдержать слова, данного кому-л.••der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dache — посл. кто лжёт, тот и крадёт
См. также в других словарях:
Lügner — 1. An Lügnern gewinnt man nichts, denn dass man jhn zunächst destoweniger glaubt. – Lehmann, II, 28, 52. Frz.: Le mensonge a besoin qu on le croie. – Mentir a mestier à la fiée. (Leroux, II, 261.) 2. Auch einem Lügner entwischt manchmal eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dieb — 1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. (Oberharz.) – Lohrengel, I, 8. 2. Alte Diebe sehen den Jungen gnau auf die Schantze. – Schottel, 1145a. 3. An der Diebe Schwören darf man sich nicht kehren. 4. Auch ein kluger Dieb wird gefangen. 5. Auch einem klugen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
